Акция «Две минуты солидарности» на Пятом международном конгрессе переводчиков

Опубликовано 16.09.201823.09.2018 автором maria

Две минуты солидарности Литературный перевод как средство культурной дипломатии» — девиз Пятого международного конгресса переводчиков, который проходил в Москве с 6 по 8 сентября. Сама профессия развивает в переводчиках чуткость, притворяться глухими значит терять квалификацию. Акция «Две минуты солидарности» стала личным откликом российских переводчиков и их иностранных коллег на ситуацию в нашей стране. Об этой Читать больше проАкция «Две минуты солидарности» на Пятом международном конгрессе переводчиков[…]

«Завещание». «Собака». Рассказы Олега Сенцова.

Опубликовано 04.07.201804.07.2018 автором maria

Олег Сенцов ЗАВЕЩАНИЕ Все мы умрем. И я, к сожалению, не исключение. Всем хотелось бы пожить подольше, и тут я тоже, к счастью, не исключение. Нет, мне не хотелось бы продлить свою жизнь, дожить до ста лет и последнюю четверть из них влачить дряхлое существование своего организма на различных стимуляторах и препаратах. Я хотел бы Читать больше про«Завещание». «Собака». Рассказы Олега Сенцова.[…]

Автобиография. Рассказ Олега Сенцова.

Опубликовано 28.06.2018 автором maria

Олег Сенцов АВТОБИОГРАФИЯ (в литературной форме) Родился в понедельник, 13 числа. Наверно, оттого и жизнь проходит весело. Детство было как детство – светлая пора. Вырос в деревне, в полуинтеллигентной семье: мать – воспитатель, отец – шофер. Жили небогато, но плохого вспомнить нечего. В школе я учился хорошо, в классе был первым. Много читал. Уроки делал, Читать больше проАвтобиография. Рассказ Олега Сенцова.[…]

У Светланы Алексиевич юбилей

Опубликовано 31.05.201831.05.2018 автором maria

Дорогая Светлана Александровна! Примите самые сердечные поздравления с днем рождения! Кого-то из нас связывают с Вами давние дружеские отношения, кто-то с Вами лично не знаком, но все мы бесконечно счастливы тем, что Вы – с нами. Прежде всего потому, что Вы – прекрасный писатель, создатель уникального жанра, в котором магически соединены документ и поэзия. Ваши Читать больше проУ Светланы Алексиевич юбилей[…]

«Свободные чтения» в Сахаровском центре

Опубликовано 30.05.201830.05.2018 автором maria

26 мая 2018 года ассоциация «Свободное слово» организовала поэтический вечер в Сахаровском центре в рамках традиционного Фестиваля свободы в честь дня рождения А.Д. Сахарова. В этом году фестиваль был посвящен политзаключенным Оюбу Титиеву и Олегу Сенцову. В вечере приняли участие Сергей Гандлевский, Александр Гельман, Лев Оборин, Лев Рубинштейн, Вероника Долина, Виктория Ивлева (только что вернувшаяся Читать больше про«Свободные чтения» в Сахаровском центре[…]

Оправдан по основным статьям

Опубликовано 06.04.201806.04.2018 автором maria

Мариэтта Чудакова, как и многие из членов ассоциации ездившая в Петрозаводск поддержать Юрия Дмитриева, написала 5 апреля на своей странице в Фейсбуке: «Юрий Дмитриев полностью оправдан по основным статьям; осталось только три месяца ограничения передвижений… Отрадно думать, что и нашего там капля меда есть!.. А вы все никак не уразумеете, сколько можно добиться сегодня личными Читать больше проОправдан по основным статьям[…]

Члены АСС рассказывают о поездке в Петрозаводск на судебное заседание по делу Юрия Дмитриева

Опубликовано 04.03.201804.03.2018 автором maria

Ниже мы публикуем впечатления членов Ассоциации о недавней поездке в Петрозаводск на очередное судебное заседание по делу руководителя карельского отделения общества «Мемориал», историка Юрия Дмитриева Любовь Сумм: Любовь, что движет солнце и светила То, что делает Юрий Дмитриев, возвращая сухим костям имена — возвращая людям родных, заполняя пустоту, о которой человек порой и не помнил — Читать больше проЧлены АСС рассказывают о поездке в Петрозаводск на судебное заседание по делу Юрия Дмитриева[…]

Заявление Польского ПЕН Клуба

Опубликовано 11.02.2018 автором maria

За последние два года нас поссорили с соседями, с содружеством наших союзников и стратегическими партнерами польского государства. Каждый очередной конфликт затевается во имя мнимой защиты Польши от мнимого нападения на ее интересы и репутацию. С маниакальным упорством нас возвращают к военным реалиям, актуальным четыре поколения тому назад. Из неприязни к собственному государству уничтожаются достижения последнего Читать больше проЗаявление Польского ПЕН Клуба[…]

Презентация книги Юрия Бродского «Соловки. Лабиринт преображений»

Опубликовано 04.02.201804.02.2018 автором maria

3 февраля 2018 года в Сахаровском центре Ассоциация «Свободное слово» совместно с «Новой газетой» провели обсуждение новой книги Юрия Бродского «Соловки. Лабиринт преображений». Открывая встречу, член Инициативной группы Ассоциации Надежда Ажгихина напомнила о том, что книга, вызвавшая огромный интерес и удостоенная в 2017 г. специального приза премии «Просветитель», успела стать объектом доноса: группа жителей поселка Читать больше проПрезентация книги Юрия Бродского «Соловки. Лабиринт преображений»[…]

АСС стала партнером Европейской федерации журналистов

Опубликовано 19.01.2018 автором maria

Руководящий комитет Европейской федерации журналистов принял решение о включении Ассоциации «Свободное слово» в число партнеров организации. Среди главных целей сотрудничества – обмен информацией и защита журналистов, блогеров и свободы выражения мнений. Партнерами ЕФЖ являются в настоящий момент полтора десятка организаций, в их числе «Артикль 19», «Международная сеть этической журналистики», «Индекс цензуры», «Европейский центр защиты прессы Читать больше проАСС стала партнером Европейской федерации журналистов[…]

Вечер солидарности с Юрием Дмитриевым

Опубликовано 11.12.201711.12.2017 автором maria

9 декабря в Сахаровском центре прошел вечер солидарности с историком, главой Карельского отделения общества «Мемориал» Юрием Дмитриевым «За это и посидеть не страшно», организованный ассоциацией «Свободное слово». В вечере приняли участие Гарри Бардин, адвокат Виктор Ануфриев, дочь Юрия Дмитриева Катерина Клодт, Людмила Улицкая, Сергей Гандлевский, Дмитрий Веденяпин, Лев Оборин, Юлий Гуголев, Татьяна Конькова, Виктория Ивлева, Герман Виноградов, Татьяна Читать больше проВечер солидарности с Юрием Дмитриевым[…]

Леонид Бахнов: «Почему я поехал в Петрозаводск»

Опубликовано 03.12.2017 автором maria

Писатель, член ассоциации «Свободное слово» Леонид Бахнов 28 ноября отправился на очередное заседание суда по делу Юрия Дмитриева по разным причинам, в том числе в память о своем деде, Александре Платоновиче Моррисоне-Юревиче, расстрелянном в 1937-м. Пост Леонида Бахнова был опубликован сегодня на его странице в Фейсбуке. ПОЧЕМУ Я ПОЕХАЛ В ПЕТРОЗАВОДСК Честно сказать, ни на Читать больше проЛеонид Бахнов: «Почему я поехал в Петрозаводск»[…]

Конгресс Международного ПЕН-клуба: манифест женщин

Опубликовано 03.12.201703.12.2017 автором maria

РЕЗОЛЮЦИЯ № 10 МАНИФЕСТ ЖЕНЩИН Манифест обнародовали Дженнифер Клемент, президент Международного ПЕН-центра, и Марджи Орфорд, почетный президент ПЕН-ЮАР и член правления Международного ПЕН-клуба. Манифест принят Ассамблеей делегатов Международного ПЕН-клуба на 83-м ежегодном конгрессе, которые прошел с 18 по 21 сентября 2017 года в городе Львове, Украина. Манифест соответствует Хартии Международного ПЕНа и призывает к единению Читать больше проКонгресс Международного ПЕН-клуба: манифест женщин[…]

Основная резолюция Конгресса Международного ПЕН-клуба

Опубликовано 25.11.201726.11.2017 автором maria

83-й Конгресс Международного ПЕН-клуба, прошедший во Львове, был посвящен проблемам истины и свободы слова, истории и памяти, правам женщин и равенству, кибер-троллингу, фальшивым новостям и угрозам свободе выражения мнений во всем мире. Заседания Конгресса включали открытые обсуждения трех важных тем: «Американский счет: угрозы Первой поправке в Америке Трампа», «Позор Китая: как поэт открыл суть партии» Читать больше проОсновная резолюция Конгресса Международного ПЕН-клуба[…]

Очередное заседание по делу Дмитрия Бученкова

Опубликовано 13.10.201713.10.2017 автором maria

Ассоциация «Свободное слово» продолжает следить за делом Дмитрия Бученкова. Сегодня мы публикуем еще один репортаж Натальи Мавлевич из зала Замоскворецкого суда. Запись довольно длинная – прошу прощения. Но мне кажется важным как можно точнее и полнее рассказать о том, что происходит на этом невероятном процессе. Может, потомкам пригодится. А заседание длилось около трех часов. *** — Читать больше проОчередное заседание по делу Дмитрия Бученкова[…]

Вечер в поддержку Кирилла Серебренникова

Опубликовано 11.10.2017 автором maria

Ассоциация «Свободное слово» провела9 октября 2017 года в Сахаровском центре встречу, посвященную творчеству Кирилла Серебренникова. Встреча представляла собой содержательный разговор экспертов в присутствии публики. С одной стороны, это был глубокий и непредвзятый анализ творчества Мастера, а с другой стороны, мы рассчитывали многое объяснить тем, кто пока недостаточно знаком с его творчеством, но искренне хотел узнать Читать больше проВечер в поддержку Кирилла Серебренникова[…]

Поздравляем Владимира Войновича с юбилеем!

Опубликовано 26.09.2017 автором maria

Дорогой Владимир Николаевич! Мы счастливы быть вашими современниками. Вы, ваши книги, ваш жизнестроительный опыт, сам ваш облик – невероятно обаятельный и открытый – служат источником литературной и человеческой радости. Не каждому позволено дать свое имя целой эпохе в культуре; не каждый автор может со спокойной гордостью сказать – «а мои книги читают из поколения в Читать больше проПоздравляем Владимира Войновича с юбилеем![…]

Поздравляем Санкт-Петербургский ПЕН!

Опубликовано 20.09.201720.09.2017 автором maria

Ассоциация «Свободное слово» сердечно поздравляет Санкт-Петербургский ПЕН-клуб, который стал сегодня полноправным и самостоятельным членом международного ПЕНовского сообщества. За это решение проголосовали представители 69 национальных ПЕН-центров, собравшиеся во Львове на 83-м Конгрессе Международного ПЕН-клуба.

Поздравляем Кирилла Серебренникова с днём рождения!

Опубликовано 07.09.201710.09.2017 автором maria

Ассоциация «Свободное слово» поздравляет с днем рождения Кирилла Серебренникова — одного из самых свободных и ярких режиссеров современной России. Мы желаем ему как можно скорее вернуться к работе, а тем, кто удерживает Кирилла под домашним арестом — осознать масштаб его личности и урон, который наносит изоляция большого художника социуму и культуре. Надежда Ажгихина Николай Александров Читать больше проПоздравляем Кирилла Серебренникова с днём рождения![…]

Людмила Улицкая о задержании Кирилла Серебренникова

Опубликовано 22.08.201722.08.2017 автором maria

Только что появилось сообщение о «задержании» – это скромное слово обозначает «арест» – Кирилла Серебренникова. 19 и 20 августа я провела в тесном общении с Кириллом. Пожалуй, самым тесном за последние годы. Это была компания моих молодых друзей, и разговоры шли почти исключительно об искусстве, и более всего о кино. Мне было безумно интересно – Читать больше проЛюдмила Улицкая о задержании Кирилла Серебренникова[…]